Wenn wir vor Schmerz schreien, strömt die Luft aus unseren Lungen an unseren Stimmbändern vorbei und aus unserem Mund. Aber Fische atmen unter Wasser durch Kiemen und haben daher keine Stimmbänder. Sie haben die gleiche Fähigkeit, Leiden zu empfinden, aber ihre Schreie sind stumm. Eines der Dinge, die alle Säugetiere gemeinsam haben, sind Augenlider und Augenbrauen. Ein Grossteil unserer Wahrnehmung des Gefühlslebens anderer Lebewesen beruht auf der Mimik. Es ist seltsam, darüber nachzudenken, aber ich bin überzeugt, dass ein Grossteil unseres mangelnden Einfühlungsvermögens für Fische daher rührt, dass sie nicht blinzeln können. Sie starren uns an, scheinbar reaktionslos. Denk einmal an die Zeichentrickfiguren im Disney-Pixar-Film Findet Nemo… sie bewegen sich genauso wie ihre Gegenstücke im Meer – Nemos Vater ist sogar väterlich, ähnlich wie ein echter Clownfisch – aber die Zeichentrickfiguren haben von ihren Animatoren Augenlider bekommen. Andernfalls würde das Publikum keinen Bezug zu ihnen oder ihrem Gefühlsleben herstellen können. Und schliesslich wissen wir, dass die Sprache oft zur Rechtfertigung des Tötens verwendet wird. Deshalb kaufen Menschen, die Fleisch essen, auch Rindfleisch und nicht Kuh oder Schweinefleisch und nicht Schwein. Was das Fischen betrifft, hat die Fischereiindustrie die Sprache sehr effektiv eingesetzt. Sie spricht nicht von Fischpopulationen, sondern von Fischbeständen, als ob diese Lebewesen einfach aus dem Regal eines Lagerhauses entnommen würden; Fische werden nicht mit dem Netz gefangen, an den Haken genommen oder aufgespiesst, sondern „geerntet“; und in der Gesellschaft im Allgemeinen sprechen wir nicht über die Anzahl der jährlich getöteten Fische – es werden mehr als doppelt so viele Fische getötet wie alle anderen Tiere zusammen – sondern es wird immer von Fisch in Tonnage gesprochen. In nur einem einzigen Satz kann man sagen, dass 10’000 Tonnen Fischbestand geerntet wurden. Daher ist es keine Überraschung, dass es hier eine Diskrepanz gibt.